Tech-jargong översatt till svenska.

Tvåfaktor- eller flerfaktorsautentisering. Lösenord + sms-kod / app. Stoppar 99% av kontostölder. Slå på det. Nu.

Visa olika versioner till olika användare och se vilken som vinner. Sluta gissa — börja mäta.

Tillgänglighet. Att alla — oavsett funktionsvariation — kan använda din sajt. Lag i Sverige (DOS-lagen) och bara rätt sak att göra.

En arbetsmetodik där man anpassar sig löpande istället för att planera allt i förväg. Som att surfa istället för att bygga en bro.

EU:s lag om AI (gäller fullt ut 2 aug 2026). Kategoriserar AI-system efter risk och kräver transparens, dokumentation och mänsklig tillsyn.

AI som kan utföra uppgifter åt dig — inte bara svara på frågor. Bokar möten, skickar mejl, fattar beslut.

Kunskapsnivå om AI hos personalen. Krav enligt AI Act Art. 4. Vi utbildar våra kunder också.

Googles AI-genererade sammanfattningar i toppen av sökresultaten. Att hamna här är 2026 års nya förstaplats.

Chatboten svarar på frågor. AI-agenten går och fixar saken. Ena pratar, den andra rullar upp ärmarna.

Den korta beskrivningen bakom en bild. Både skärmläsare och Google är blinda — alt-texten är rösten som berättar vad som syns.

Application Programming Interface. Tänk dig en servitör som tar din beställning (förfrågan) och hämtar maten (datan) från köket (servern).

Annual Recurring Revenue. Hur mycket återkommande pengar din SaaS drar in på ett år. Investerare älskar det här talet.

Det osynliga maskineriet bakom kulisserna. Ingen ser det, men utan det funkar ingenting. Som en bra ljudtekniker på en konsert.

En länk från en annan sajt till din. Google ser den som en rekommendation — lite som ett gott ord i förbifarten fast på nätet.

Standardkod som alla projekt behöver. Tråkigt men nödvändigt — som att bädda sängen innan man kan sova i den.

Andelen besökare som lämnar utan att klicka vidare. Hög bounce = något stämmer inte. Eller så hittade de svaret direkt.

Ett fel i koden. Kan vara allt från 'knappen är 1 pixel fel' till 'hela appen exploderar'. Vi fixar båda typerna.

Hur snabbt företaget bränner pengar varje månad. Viktigt att ha koll på — speciellt när investerarpengarna börjar sina.

Customer Acquisition Cost. Vad det kostar att skaffa en ny kund. LTV ska vara minst 3× CAC. Annars: ångest.

Sparad data som laddas blixtsnabbt istället för att hämtas på nytt. Anledningen till att din sajt känns snabb — eller långsam.

Content Delivery Network. Kopior av din sajt utspridda över världen så den laddar snabbt oavsett var användaren är.

Andelen kunder som lämnar. Hög churn = hål i båten. Plugga hålen innan du fyller på fler kunder.

Continuous Integration / Deployment. Automatiserar testning och deploy. Kod till live på minuter, inte dagar.

Någon annans dator. Skämt åsido — datorer i jättelika datacenter som du hyr istället för att äga. AWS, Google Cloud, Azure.

Motorn som låter dig ändra texten på din sajt utan att kunna koda. Som ett Word för hemsidan, ungefär.

När en kollega granskar din kod innan den går live. Räddar dig från pinsamma misstag. Räddar din app från att kraschen.

Att spara en förändring i din kod-historik. Bra commit-meddelanden räddar liv. 'fixade grej' gör det inte.

Googles standard för hur du skickar samtycke till deras tjänster. Consent Mode v2 är obligatoriskt sedan mars 2024.

Hur mycket text en AI kan 'minnas' samtidigt. Större fönster = mer minne. Vissa har miljoner tokens nu.

En AI-assistent som sitter bredvid dig i arbetet och föreslår nästa steg. Du är fortfarande kapten — den är andrepiloten, inte autopiloten.

Googles mått på sidprestanda — laddtid, interaktivitet, stabilitet. Dåliga värden = sämre ranking. Bra värden = guldstjärna.

Customer Relationship Management. Ett system för att hålla koll på kunder utan att drunkna i Excel-ark. Din hjärna, fast bättre.

Call To Action. Knappen eller texten som säger åt användaren vad de ska göra. 'Boka nu', 'Köp', 'Prova gratis'.

Mörkt tema. Sparar batteri, sparar ögon, och får allt att se 47% coolare ut. Vi har det som standard.

Där all data bor. Användare, ordrar, kattbilder. Tappar du databasen, tappar du allt — så vi backar upp den.

När fel person kommer åt rätt data. Ungefär som att någon obehörig hittat in i ditt arkivrum – fast utan att du hör dörren gå.

Att trycka på knappen som gör din app tillgänglig för hela världen. Lika nervkittlande varje gång. Varje. Enda. Gång.

Bibliotek av återanvändbara design-komponenter och regler. Säkerställer att allt ser och känns konsekvent.

Som en webbyrå, fast med fler verktyg i lådan. Bygger inte bara sajten — hjälper dig få folk att hitta den och gilla den.

Internet's telefonbok. Översätter zorc.se till en IP-adress så din webbläsare hittar rätt server.

Förpackar appen med allt den behöver i en container. 'Funkade på min dator' är inte längre en ursäkt.

Ett slags förtroendebetyg för din sajt på en skala 0–100. Inte Googles egna siffra — men en fingervisning om hur tungt du väger.

EU:s digitala härdighetstest för finansbranschen. Inte utforskaren – utan reglerna som ser till att banker och fintech inte kraschar när it:n krånglar.

Data Processing Agreement (personuppgiftsbiträdesavtal). Krävs när någon annan behandlar personuppgifter åt dig — t.ex. molnleverantörer.

EU-US Data Privacy Framework. Ersättaren till Privacy Shield. Tillåter datatransfer till certifierade amerikanska företag.

Data Protection Impact Assessment. Konsekvensbedömning som krävs vid hög risk-behandling enligt GDPR Art. 35.

Experience, Expertise, Authoritativeness, Trustworthiness. Googles kvalitetskriterier — extra viktigt för YMYL-innehåll.

Att översätta text till siffror så AI kan jämföra betydelse. Grunden för smarta sökfunktioner och chatbots.

Data krypteras hos avsändaren och dekrypteras först hos mottagaren. Mellanhänder ser bara obegriplig text.

Att låta din data bo kvar i Europa. Som att välja ett förråd i grannskapet istället för ett i ett land vars regler du inte känner till.

Svarsrutan som Google plockar ut och sätter allra överst. Att ta den är som att bli citerad i talarstolen — alla ser dig först.

Designverktyg som lever i webbläsaren. Hela teamet kan jobba samtidigt i samma fil. Förstörde Sketch över en natt.

Att specialträna en AI-modell på din specifika data. Dyrt men kraftfullt — bara när det verkligen behövs.

Gratis grundversion + betald premium. Funkar när gratisläget är värdefullt nog att använda — men inte tillräckligt.

Allt du SER på en webbsida. Knappar, färger, text. Om backend är hjärnan, så är frontend ansiktet — och vi gillar snygga ansikten.

Resan från första besök till köp. 'Topp' = medvetenhet, 'botten' = köp. Tappar du folk i mitten? Fixa flödet.

AI-användningar som är helt förbjudna inom EU sedan feb 2025 — social scoring, känslomanipulation, biometrisk masskategorisering.

EU:s dataskyddsförordning. Reglerar hur företag får behandla personuppgifter. Bryt mot den och böterna landar i miljonklassen.

AI som skapar nytt innehåll — text, bild, kod, ljud. Inte bara analyserar. Hela 2020-talets stora teknikskifte.

Generative Engine Optimization. SEO för AI-svar. Att synas i ChatGPT, Perplexity och Google AI Overviews. Nya guldgruvan.

Versionshantering för kod. Tänk dig ett magiskt 'ångra'-system med oändliga nivåer. Livräddare sedan 2005.

Där koden bor. Versionshantering, samarbete och världens största kodbibliotek. Microsoft äger det numera.

Strategin för hur du faktiskt får ut din produkt till människor. Bra produkt + dålig GTM = ingen vinst.

General Purpose AI. Modeller som GPT-5 och Claude. Egna transparens- och dokumentationskrav under AI Act.

Alternativ till REST-API:er. Du frågar efter exakt den data du vill ha — inget mer, inget mindre.

När AI:n hittar på saker som låter trovärdiga men är fel. Därför granskar VI alltid AI-output innan det går live.

När AI:n självsäkert hittar på fakta som låter helt rätt men är fel. Den ljuger inte med flit — den bara gissar med imponerande självförtroende.

Ett CMS som skött om innehållet men struntar i utseendet. Du bestämmer var texten hamnar — sajt, app eller skärm i butiken.

Ditt företags digitala skyltfönster. Ordet betyder egentligen bara startsidan, men i vardagen menar folk hela sajten.

En akut kodfix som måste live NU. Oftast på en fredag kväll, alltid när du precis har öppnat en pizza.

Säker version av HTTP. Krypterar trafik mellan webbläsare och server. Hänglåset i adressfältet — det vill du ha.

AI-system som påverkar viktiga rättigheter — t.ex. rekrytering, kreditbedömning, sjukvård. Strängast krav under AI Act.

Integritetsskyddsmyndigheten — svensk tillsynsmyndighet för GDPR. Tar emot klagomål och utdelar böter.

När Google sparar din sida i sitt gigantiska bibliotek. Är sidan inte indexerad finns den helt enkelt inte i sökresultaten.

Att förbättra något steg för steg. Version 1 suger alltid lite. Version 5 är guld. Vi itererar tills du ler.

När en besökare gör det du vill — köper, bokar, prenumererar. Konverteringsgrad = en av de viktigaste siffrorna i e-handel.

En sida med ett enda uppdrag: få besökaren att göra en sak. Ingen meny som lockar bort, bara rakt på mål.

Tiden det tar för data att resa mellan A och B. Hög latens = laggig app. Låg latens = magi.

Bygg-mät-lär. Snabba experiment istället för stora satsningar. Lär dig vad som funkar innan du eldar upp budgeten.

Verktyg som nojar över din kodstil innan du själv gör det. Tjatig — men hjälper dig att hålla koden ren.

Large Language Model. Den teknik som driver ChatGPT, Claude, Gemini. Tränad på enorma mängder text — och förstår språk på ett otroligt sätt.

Konsten att synas för folk i ditt närområde. När någon söker "nära mig" vill du vara den de hittar först.

De långa, specifika sökningarna som få gör men som nästan alltid leder till köp. Färre fiskar i dammen — men de nappar direkt.

Lite kod, mycket drag-and-drop. Mellanting mellan no-code och full utveckling. Snabbt — men har sina gränser.

Lifetime Value. Hur mycket en genomsnittskund är värd över tid. Jämför med CAC — annars går du i minus.

Plattform där köpare och säljare möts. Du tar en cut. Tänk Tradera, Airbnb, Etsy.

Wireframe + visuell design = mockup. En statisk bild av hur det kommer se ut. Klickbart? Då är det en prototyp.

Monthly Recurring Revenue. ARR:s lillebror — månadsversionen. Lättare att se trender på kort sikt.

Minimum Viable Product. Den smalaste versionen av din idé som faktiskt funkar. Tänk: en skateboard innan du bygger en Tesla.

Krav i AI Act Art. 14 — människor måste kunna övervaka, ingripa och stoppa högrisk-AI. Inget autopilot-läge.

EU:s nya cybersäkerhetsregler som säger "skärp er, annars". Tvingar tusentals företag att ta säkerhet på allvar – med böter som väckarklocka.

Bygga appar utan att skriva kod. Bra för prototyper. Men när du vill ha något RIKTIGT bra — då ringer du oss.

Objectives and Key Results. Mål med mätbara delmål. Håller alla fokuserade på samma stjärna.

Kod som vem som helst får titta på, använda och bidra till. Bygger hela internet i bakgrunden — gratis.

Listan över de 10 farligaste säkerhetshoten mot webbappar. Vi kollar mot listan i varje projekt.

Penetrationstest. Etiska hackare försöker bryta sig in i din app — innan de elaka gör det. Hittar svagheter du inte visste fanns.

En inhyrd hacker som får bryta sig in – med din tillåtelse. Bättre att en snäll knäcker låset först och berättar var det sitter löst.

Munkavle på papper för alla som hanterar dina kunders data åt dig. Krångligt ord, enkel idé: du bestämmer, de lovar sköta sig.

Dataläcka eller obehörig åtkomst till personuppgifter. Måste anmälas till IMY inom 72 timmar enligt GDPR Art. 33.

Nätfiske: bluffmejl som metar efter dina lösenord. Betet ser äkta ut, men kroken sitter i finstilten.

När du inser att din ursprungliga idé inte funkar och byter riktning. Inte ett misslyckande — en superkraft.

Bygga in dataskydd från start istället för att fixa det sen. GDPR Art. 25 kräver det. Vi gör det automatiskt.

När din produkt faktiskt löser ett problem folk vill betala för. Heliga gralen. Du märker när du är där.

Instruktionen du ger till en AI. Bra prompts ger bra svar. Skitiga prompts ger skitiga svar. 'Garbage in, garbage out'.

Konsten att fråga AI på rätt sätt så den gör precis vad du vill. Ungefär som att lära sig prata med en supersmart men bokstavstrogen kollega.

En klickbar version av designen. Du kan testa flöden innan en enda rad kod är skriven. Sparar veckor av jobb.

Ett förslag på kod-ändringar som ska granskas innan det smälts in i huvudkoden. Som en motion på bolagsstämman, fast snabbare.

Retrieval-Augmented Generation. AI som hämtar fakta från dina egna dokument innan den svarar. Mindre hallucinationer, mer relevans.

Digital gisslantagning. Skurkar låser dina filer och kräver lösen för nyckeln – som en utpressare, fast över internet.

Att städa upp gammal kod utan att ändra vad den gör. Som att städa garderoben — allt funkar fortfarande, men nu hittar du dina strumpor.

Rätten att få veta, få ut, radera, rätta och flytta sina personuppgifter. GDPR Art. 15-22.

Att en sajt ser bra ut oavsett om du tittar på den från en jättesskärm eller en potatis-telefon. Det är standard 2026.

En plan som visar vart produkten är på väg. Lever sitt eget liv ibland. Men en bra roadmap håller alla på samma sida.

Software as a Service. Du betalar en prenumeration istället för att köpa mjukvaran. Som Spotify, fast för typ... allt.

Strukturerad data (JSON-LD) som hjälper sökmotorer förstå ditt innehåll. Ger dig stjärnor, FAQ-rutor och rikare sökresultat.

EU-dom från 2020 som slog ut Privacy Shield. Påverkar all dataöverföring till USA. Lös med SCC eller DPF.

När ett projekt sakta men säkert växer bortom alla rimliga gränser. 'Kan vi inte bara lägga till EN grej till?' — Berömd sista mening.

Search Engine Optimization. Konsten att synas på Google utan att betala för annonser. Långsamt men oslagbart i längden.

Google-sidan där alla slåss om uppmärksamheten. SERP betyder helt enkelt den resultatlista du får när du sökt på något.

Det finns fortfarande servrar — du behöver bara inte bry dig om dem. Någon annan har huvudvärken. Du har appen.

En kort arbetsperiod (oftast 1-2 veckor) där man fokuserar på specifika uppgifter. Inte att förväxla med att springa — vi sitter mest ner.

Structured Query Language. Språket för att prata med databaser. Inte sexigt — men oumbärligt.

En lista över exakt var koden gick åt skogen. Felmeddelandets familjeträd. Felsökarens bästa vän.

Alla som har en åsikt om projektet — kunder, ägare, användare, mormor. Lyssna på rätt sorts åsikt vid rätt tillfälle.

Betalningstjänst för utvecklare. Ta betalt online utan att gå genom helvetet med banker.

Det kunden egentligen vill ha när de skriver in sin sökning. Att gissa rätt på tanken bakom orden — inte bara orden själva.

Alla teknologier som tillsammans bygger din app. Som en pannkaksstapel — men istället för pannkakor är det React, databaser och drömmar.

SEO under huven — allt Google märker men besökaren inte ser. Som en välskött motor: syns inte, men utan den startar inget.

Den minsta biten text en LLM hanterar. Cirka 4 tecken på engelska. Du betalar AI-leverantören per token.

Textbitarna en AI läser och räknar i — ungefär ord, fast uppstyckade. Och det är oftast dem du betalar för.

Lösenord plus en extra kontroll – något du vet och något du har. Som att både ha nyckeln och behöva säga lösenordet till dörrvakten.

User Interface. Hur det SER UT. Knappar, ikoner, layout. UX bestämmer var knappen ska vara — UI bestämmer att den ska vara sjukt snygg.

User Experience. Hur det KÄNNS att använda en app. Bra UX = du tänker inte på det. Dålig UX = du vill kasta telefonen i väggen.

Vårt första möte. Vi känner efter om vi får fjärilar i magen av din idé — annars säger vi nej. Livet är för kort.

När du kodar med rätt musik, rätt verktyg och rätt energi — och plötsligt har du en hel app. Ingen vet riktigt hur det hände, men det fungerar.

Konsten att få en sajt att både se snygg ut och funka. Som inredning — fast där möblerna också måste vara lätta att hitta.

Platsen där din sajt bor. Du hyr ett rum på en dator som alltid är påslagen, så att sidan syns dygnet runt.

Två ord, samma sak för de flesta. Fast en språkpolis skulle säga att hemsidan bara är startsidan och webbplatsen är hela huset.

Ett gäng som bygger din sajt så att du slipper. Ungefär som en byggfirma — fast för webben istället för väggar.

En automatisk notis som skickas när något händer. Som att din app SMS:ar en annan app: 'Hej! Något hände! Gör din grej!'

En öppen tvåvägs-tunnel mellan webbläsare och server. Används för chatt, live-uppdateringar och realtidsdata.

En enkel skiss av en sida. Inga färger, inga bilder — bara struktur. Ritningen innan huset.

Världens vanligaste verktyg för att bygga sajter. Så vanligt att ungefär var tredje sida på nätet kör det.

Säkerhetsmodell där inget — inte ens interna nätverk — litas på automatiskt. Alla verifieras hela tiden.